Novice

Napovednik dogodkov Portorož & Piran

PRIREDITVE – OKTOBER

EVENTI – OTTOBRE

 PONEDELJEK/LUNEDÌ, 1. 10

TOREK/MARTEDÌ, 2. 10.

Predstavitev dvojezične publikacije - Per le antiche vie

Presentazione della pubblicazione bilingue - Po starodavnih ulicah

PONEDELJEK/LUNEDÌ, 1. 10. - Mestna knjižnica Lucija/Biblioteca Civica di Lucia

TOREK/MARTEDÌ, 2. 10. - Mestna knjižnica Piran/Biblioteca Civica di Pirano

ČETRTEK/GIOVEDÌ,

3. 10.

 

11.30 Tartinijev trg, Piran/Piazza Tartini, Pirano

Pod Tartinijevim lokom – Pihalni orkester iz Norveške

Sotto l’arco di Tartini – Orchestra di strumenti a fiato

Org.: ZKD, OIJSKD Piran

 

19.30 Mediadom Pyrhani, Piran

Avtorska gledališka predstava: V sobi/Spettacolo teatrale d’autore: Nella stanza

Org: Mediadom Pyrhani, ZKD Piran/UAC Pirano, OI JSKD Piran/SR del FPAC di Pirano

PETEK/VENERDÌ,

4. 10.

 

19.00 Tartinijeva hiša, Piran/Casa Tartini, Pirano

Predavanje: Umetniški spor: nezakonit promet in vrnitev ukradenih umetnin. Conferenza: Arte contesa: traffici illeciti e restituzione delle opere d’arte trafugate

Org.: Skupnost Italijanov G. T. Piran

SOBOTA/SABATO,

5. 10.

 

 

 

 

10.30 Avditorij Portorož–Portorose

Gledališka predstava za otroke/Spettacolo per bambini: Pika Nogavička in gusar Val

Org.: Avditorij Portorož–Portorose

 

7.00–12.00 Park Sonce, Lucija/Parco del Sole, Lucia

Skupaj delamo za zdravje/Assieme per la salute

Org.: ZD Lucija

 

18.00 Bernardin/San Bernardino

Sprehod s pogledom v preteklost/Passeggiata e sguardo nel tempo. V sklopu Dnevov evropske kulturne dediščine/Nell'ambito delle Giornate del patrimonio culturale europeo

Org.: Anbot Piran v sodelovanju s SI Giuseppe Tartini Piran

 

5. 10.–6. 10.

Slovenska Istra/Istria Slovena

Istrski kolesarski maraton/Maratona ciclistica istriana

Org.: Društvo Raketa

PONEDELJEK/LUNEDÌ,

7. 10.

Mediadom, Piran/Pirano

Ob mednarodnem tednu otroka - Kamišibaj za otroke

Per la settimana mondiale dei bambini - Kamishibai per bambini

Org.: DPM, ZKD Piran, OI JSKD Piran

PETEK/VENERDÌ,

11. 10.

19.30 Avditorij Portorož–Portorose

Komedija: Čakalnica/Commedia: Sala d'attesa

Org.: Avditorij Portorož–Portorose

 

Portorož/Portorose

2. Biznis run Portorož

Org.: ŠD Slovenc

 

11. 10. 2019–12. 10. 2019

Monfort, Portorož/Portorose

2. Istrski FONS – oktobrski praznik naših okusov/FONS Istriano – festa d'ottobre dei nostri sapori

Org.: Skupnost Italijanov G. T. Piran

 

11. 10. 2019–12. 10. 2019

Letališče Portorož/Aeroporto Portorose

International Aircraft Pilot Forum & 1st Pilot Golf Championship

Org.: Go Portorož

  

SOBOTA/SABATO,

12. 10.

14.30 Tartinijeva hiša, Piran/Casa Tartini, Pirano

Popotovanje po zgodovini. Od istre do kraja fossoli/Storia in viaggio dall’Istria a Fossoli 

Org.: Skupnost Italijanov G. T. Piran, Združenje Fossoli

 

11.00 Trg Prekomorskih brigad, Portorož/Piazza delle Brigate d’Oltremare, Portorose

Spominska svečanost v počastitev padlih partizanskih pomorščakov

Commemorazione solenne in ricordo dei partigiani del mare caduti

Org.: Občina Piran, Združenje borcev za vrednote NOB Piran

 

Portorož/Portorose

3. Nočni tek Portorož/3° Corsa notturna

Org.: ŠD Slovenc

NEDELJA/DOMENICA,

13. 10.

 

Portorož/Portorose

10. Bike festival Portorož

Org.: ŠD Slovenc

 

19.00 Avditorij Portorož–Portorose

Osrednja slovesna prireditev ob prazniku Občine Piran s podelitvijo priznanja Zlati grb Občine Piran

Cerimonia ufficiale in occasione della festa del Comune di Pirano con il conferimento del riconoscimento ufficiale Stemma d'oro del Comune di Pirano

Org.: Občina Piran

SREDA/MERCOLEDÌ,

16. 10.

 

16.00 Svetilnik, Piran/Sul faro, Pirano

Slike na svetilniku/Pittura sul faro: Odprtje razstave del Vilme Zacchigna

Apertura della mostra di Vilma Zacchigna

Org.: Skupnost Italijanov G. T. Piran

ČETRTEK/GIOVEDÌ,

17. 10.

 

17.00 Avditorij Portorož–Portorose

Dan starejših/Giornata della terza età

Org.: Društvo upokojencev Piran

PETEK/VENERDÌ,

18. 10.

19.00 Gledališče Tartini Piran/Teatro Tartini Pirano

Dobrodelno (p)osebni koncert/Concerto di beneficenza: Bowrain & Jure Lesar

Org.: Center za komunikacijo, sluh in govor Portorož

 

18. 10.–20. 10.

11.00 Piran/Pirano

Jadralna regata Halloween/Halloween Regatta

Org.: JK Pirat

SOBOTA/SABATO,

19. 10.

Dragonja/Dragogna

Praznik kostanja/Festa delle castagne

Org.: RD Stena Dragonja

SREDA/MERCOLEDÌ,

23. 10.

 

20.30 Avditorij Portorož–Portorose

Komedija/Commedia: Menopavza

Org.: Špas teater, Avditorij Portorož–Portorose